Prevod od "včasih ne" do Srpski


Kako koristiti "včasih ne" u rečenicama:

Včasih je to dobro, včasih ne. –Včasih ni dobro.
Ponekad bude dobro, a ponekad... - Ne. - Ne bude.
Ne. Včasih ne upoštevaš čustev drugih ljudi.
Ma nisi, samo što ponekad ne misliš na tuda osecanja.
Včasih ne vem, na čigavi strani je Bog.
Rekoh, ponekad se pitam na èijoj je strani Bog.
Včasih ne morem držati zaprtih ust.
Znate, ja ponekad zaista ne znam da æutim.
Mislite, da včasih ne mislim na svojo ženo in otroke?
Zar ne smem ponekad da mislim na ženu i decu?
Ker verjamem, da Bog, ne glede na to, kaj vam pomeni, sliši vsako molitev, čeprav je odgovor včasih ne.
Jer verujem da Bog kakav god da je on za vas èuje sve molitve iako ponekad ne budu uslišene.
Včasih ne izberemo mi knjig, ampak one izberejo nas.
Ponekad mi ne odaberemo knjigu, veæ ona nas.
Nekako paziti na njih, jih ščititi ker včasih ne vidijo, kaj potrebujejo.
Držati ih na oku da ih zaštitiš jer ne vide šta im treba.
Včasih, ne glede na to kako močno si želiš nekaj preprečiti, ni načina, da bi ti uspelo.
Ponekad, bez obzira koliko želiš sprijeèiti nešto, nemožeš ništa uèiniti da to sprijeèiš.
Včasih ne ve niti, kaj počne.
Ponekad ni sam ne zna što je uæinio.
General O'Neill in polkovnik Sumner, sta me opozorila da včasih ne spoštuješ ukazov.
I general O'Nil i pukovnik Samner su me upozorili da ne poštuješ zapovedni lanac.
Včasih, ne glede na to kako zelo se trudiš narediti pravo stvar, pač končaš na hrbtu, in mlatiš po velikem kupu konjskega govna.
Ponekad, bez obzira koliko se trudiš da uradiš pravu stvar, jednostavno završiš, ležeæi u gomili konjskih govana.
Vem, da je težko in tega včasih ne cenim dovolj.
Ponekad ne cijenim koliko ti je to teško.
Včasih ne poslušam dobro, in ne naredim naloge, kot bi moral.
Po neki put nisam slušao pažljivo i ne radim domaæi onako kako bi trebalo.
Veš, Sook, včasih ne prepoznam sveta, v katerem živimo.
Da ti kažem, Sook, ponekad uopæe ne prepoznajem ovaj svijet, u kome živimo.
Včasih ne morem posedati naokoli in preverjati glasovne pošte.
Ponekad nemam vremena provjeravati glasovne poruke.
Toda veš, včasih ne moreš popraviti vsega!
Али знаш, некада неможеш да поправиш све!
Včasih ne moremo spremeniti toka naše usode.
Ponekad, ne možemo pobeæi od sudbine.
Skrbi me edino, da se tako divje trudiš storiti pravo stvar, da včasih ne narediš po pameti.
Moja jedina briga u vezi sa tobom je da si ti toliko odluèan da uradiš pravu stvar da ponekad zbog toga ne uradiš ono što je pametno.
Ker včasih ne moreš biti prepričan, da so res mrtvi.
Ne možeš uvijek da znaš jesu li stvarno mrtvi. Joj!
Preden spoznate mojo taščo, bi vas rad opomnil, da je malo nejasna in včasih ne sliši.
Prije nego upoznaš moju taštu, moram te upozoriti da je ona malo èudna a ponekad i gluha.
Včasih ne vem, kaj me bolj straši, Weaver ali Skittersi.
Ponekad ne znam što me više plaši, Viver ili skittersi.
Ja, v življenju vsi delamo načrte, ampak ti se včasih ne izidejo, kot smo pričakovali.
Da, svi mi pravimo planove u životu, ali nekada ne ispadnu onako kako smo očekivali.
Čeprav se tvoj stric in jaz včasih ne razumeva, sva še vedno brata.
Иако се твој стриц и ја понекад свађамо и даље смо браћа.
Včasih ne vidim življenja, ker me ves čas obdaja megla smrti.
Ponekad ne mogu da vidim život jer magla smrti se stalno nadvija iznad mene.
Tudi jaz se včasih ne spomnim svojega.
Moje ime meni izmiče sa vremena na vreme.
Včasih mu je šlo dobro, včasih ne.
Ponekad bi bio u plusu, nekad minusu.
Včasih ne razumem zakaj si še vedno prijatelji z njim.
Ponekad ne razumijem zašto ste još uvijek prijatelji.
Včasih ne vem več, kaj naj si mislim.
Neke dane, ne znam što bih mislio.
Oprostita, otroka, včasih ne ve, kaj govori.
Izvinite, deco... Ponekad, ne zna šta govori.
Včasih ne znam držati jezika za zobmi.
Ponekad ne mogu da obuzdam jezik.
Včasih ne moremo rešiti vseh, a če se naučiš živeti s tem, morda naslednjič
Ponekad to ne znaèi sve. Ali ako ne naðemo naèin da živimo s tim, sledeæeg puta...
Včasih ne morejo hoditi, včasih niti govoriti.
Понекад људи не могу да ходају. Понекад да причају.
Včasih ne morejo odpreti oči ali ne slišijo.
Понекад не могу отворити очи или чути.
Včasih ne vem, ali so večji tvoji načrti ali tvoje laži.
Ponekad, prijatelju, ne znam da li su ti veći planovi ili laži.
In potem včasih ne dobite veliko informacij, samo tole prazno posteljo.
Ponekad ne dobijete uopšte mnogo informacija, samo prazan krevet.
Doberšen del naslednjega leta sem preživel tako, da sem treniral svoj spomin, obenem pa sem ga tudi raziskoval. Poskušal sem razumeti, kako deluje, zakaj včasih ne deluje in kakšen bi lahko bil njegov potencial. Spoznal sem vrsto zanimivih ljudi.
Већи део наредне године провео сам не само тренирајући памћење, него и истражујући га, покушавајући да разумем како функционише, зашто некада не ради и какав његов потенцијал може да буде.
In včasih deluje, včasih ne, tako da - Toda, spolna identiteta je osnova našega bitja, kajne?
Nekada bi to upalilo, nekada ne. Ali rodni identitet je srž naše ličnosti, zar ne?
In včasih ne uspejo kljub tem lastnostim, ampak zaradi njih.
I ponekad, ne uprkos tim osobinama, nego zahvaljujući njima oni uspeju.
4.4291980266571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?